Mil ojos me observan
Thousand staring eyesVER EN LÍNEA / WATCH ONLINE
Mara, una mujer de 19 años vino a México huyendo de su pasado. El lugar donde vivía nunca la aceptó, es algo que no olvidará. Ella trabaja en un pequeño y oscuro cuarto de hotel. Mientras pasa el tiempo, escuchamos lo que piensa, todos sus recuerdos, sueños y pesadillas.
Mara, a 19-year-old woman from San Pedro Sula, came to Mexico fleeing her past. The place where she lived never accepted her, it is something she will not forget. Mara works in a small, dark hotel room. We listen to what she thinks, all the memories, dreams and nightmares that inhabit her mind.
Mexico | 2021 | DCP | Color | Digital 4k | 15 min
Trailer:
DOSIER ESPAÑOL / ENGLISH DOSSIER
Equipo/Team
Reparto/Cast Emely
Dirección/Direction Nicolás Gutiérrez Wenhammar
Guión/Script Emely, Clyo Mendoza Herrera, Nicolás Gutiérrez Wenhammar
Imagen/Cinematography Eduardo Sin Otero, Nicolás Gutiérrez Wenhammar
Montaje/Editing Analía Goethals, Nicolás Gutiérrez Wenhammar
Diseño sonoro/Sound design Diego Lozano
Edición de diálogos/Dialogue editor María Alejandra Rojas
Supervisión de sonido/Sound supervisor Arturo Salazar
Mezclas/Sound mixer Raymundo Ballesteros Castillo, Miguel Angel Molina Gutiérrez
Intermedia Digital Joakim Ziegler
Coordinación de post/Post coordinator Edith Sánchez
Color Oyvind Stiauren
Traducción y subtítulos/translation and subtitles Paola Jasmer
Poster Analía Goethals
Producido por/Produced by Cauce Cine
Este proyecto forma parte de
La Noche sin sombra
Festivales/Festivals
Black Canvas - Competencia mexicana de cortometraje - México, 2021
Festival internacional de cine de Morelia - Competencia mexicana de cortometraje de ficción - México, 2021
Festival del Puerto - Competencia mexicana de cortometraje - México, 2021
Obskuur Ghent Film Festival - Selección Oficial - Bélgica, 2022
Brussels Independent Film Festival - Selección Oficial - Bélgica, 2023
Reseñas/Reviews
Vertedero Cultural