Un largometraje documental de Nicolás Gutiérrez Wenhammar y Santiago Mohar Volkow · México, 2019 · 91 min
- Golden Goblet a mejor documental · Shanghai IFF 2021
- Premio del Jurado Fósforo · FICUNAM 2020
- Selección Oficial · FICM 2019
La película
Sísifos es un retrato del proceso de rehabilitación en un anexo mexicano. A través de un tratamiento basado en disciplina y fe, los residentes se embarcan en un viaje introspectivo, enfrentando sus miedos y anhelos con el deseo de renovarse. Compartir y repetir sus historias será una piedra angular en su búsqueda de redención.
Sísifos is a portrait of the rehabilitation process inside a Mexican anexo. Through a treatment grounded in discipline and faith, the residents set out on an introspective journey, facing their fears and longings in the hope of renewing themselves. Sharing and repeating their stories becomes a cornerstone of their search for redemption.
- Año
- 2019
- Duración
- 91 min
- Género
- Documental
- País
- México
- Sonido
- 5.1
- Idioma
- Español, con subtítulos en inglés
- Proyección
- DCP 2K
- Estreno en cines
- 6 de septiembre de 2024
Premios
- Golden Goblet a mejor documental, Shanghai International Film Festival (SIFF). China, 2021
- Premio LCI Seguros del Jurado Fósforo, FICUNAM. México, 2020
Apoyos
- FOPROCINE, Postproducción
- EFICINE Distribución
Festivales
- Plataforma IB DOCSLab. México, 2016
- Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), Selección Oficial. México, 2019
- Festival de Cine del Puerto. México, 2019
- Festival Internacional de Cine de la UNAM (FICUNAM): Premio LCI Seguros del Jurado Fósforo. México, 2020
- Shanghai International Film Festival (SIFF): Golden Goblet a mejor documental. China, 2021
- Black Canvas IFF. México, 2021
Nota de dirección
La adicción es un trastorno complejo y la historia particular de cada persona con uso problemático es distinta, pero siempre tendrá elementos que son reflejo de la situación social del sitio en el que ocurre. Se convierte en síntoma y consecuencia de problemas estructurales que afectan a toda una población, como la desigualdad, la marginación y la violencia, entre muchos otros. En este sentido, los anexos son espacios que guardan un microcosmos representativo del exterior. No son exclusivamente sitios de tratamiento de adicciones, sino que a menudo sustituyen tareas desatendidas por el Estado y la familia. Son al mismo tiempo iglesias, hospitales psiquiátricos, hogares y cárceles.
Leer la nota completa
En un país cuyo imaginario ha sido secuestrado por la narrativa de la guerra contra las drogas, resulta sorprendente que se haya omitido casi por completo la voz de sus víctimas colaterales. El deterioro del tejido social es muy claro en los testimonios que hemos recopilado durante el rodaje.
Elegimos filmar en el anexo «Una Luz en la Oscuridad» porque es un centro con más de veinte años de existencia, cuyo fundador es una figura central en la infraestructura de rehabilitación de adicciones en su estado. Pasamos un mes en el anexo grabando todo el día y entrevistando a varios de los ochenta pacientes que había en ese momento. Esta convivencia fue fundamental en la película por los cuestionamientos que fueron surgiendo a partir de nuestras conversaciones con ellos.
Uno de los temas que inesperadamente tomó protagonismo en nuestro acercamiento a la película fueron las discusiones, directas e indirectas, sobre la masculinidad. En el anexo solo hay hombres y la principal actividad que pueden hacer es contarse historias mutuamente. Sus narrativas giran en torno a sus vidas, es decir, en torno a sus familias, trabajos, parejas, hijos. Al cabo de meses de convivir en un encierro forzado, escuchando las memorias, repletas de culpas, arrepentimientos y verdades, se construye una intimidad que en el mundo exterior les está negada. Dentro del anexo se puede experimentar una forma de masculinidad intencionada a curar las heridas que se crearon afuera. Si esto resulta o no, es una pregunta que nosotros no podemos responder sin matices.
Nuestra intención es retratar la dimensión humana del centro que grabamos, encontrar las relaciones poéticas entre lo que se lamenta dentro y lo que se añora de afuera. Queremos expresar el conmovedor deseo de sobrevivir espiritualmente que habita en todos los humanos y que en el anexo, a diferencia de la vida exterior, es la prioridad de todos los días.
Addiction is a complex disorder, and the particular story of each person with problematic use is different, yet it will always carry elements that reflect the social situation of the place where it happens. It becomes both symptom and consequence of structural problems that affect an entire population, such as inequality, marginalization and violence, among many others. In this sense, anexos hold a microcosm that mirrors the outside world. They are not only places for addiction treatment; they often take on tasks neglected by the state and the family. They are at once churches, psychiatric hospitals, homes and prisons.
In a country whose imagination has been hijacked by the narrative of the war on drugs, it is striking that the voices of its collateral victims have been almost entirely left out. The deterioration of the social fabric is very clear in the testimonies we gathered during the shoot.
We chose to film at the anexo “Una Luz en la Oscuridad” because it has existed for more than twenty years, and its founder is a central figure in his state’s addiction-rehabilitation infrastructure. We spent a month at the anexo, filming all day and interviewing several of the eighty patients who were there at the time. Living alongside them was fundamental to the film because of the questions that arose from our conversations with them.
One of the subjects that unexpectedly took center stage in our approach to the film was the discussion, direct and indirect, of masculinity. Only men live in the anexo, and the main thing they can do is tell each other stories. Their narratives revolve around their lives: their families, jobs, partners, children. After months together in forced confinement, listening to memories full of guilt, regret and truths, an intimacy is built that the outside world denies them. Inside the anexo, a form of masculinity aimed at healing the wounds created outside can be experienced. Whether it works or not is a question we cannot answer without nuance.
Our intention is to portray the human dimension of the center we filmed, to find the poetic relationships between what is mourned inside and what is longed for outside. We want to express the moving desire to survive spiritually that lives in every human being and that, in the anexo, unlike life outside, is the priority of every single day.
Directores
Nicolás Gutiérrez Wenhammar
Nicolás Gutiérrez Wenhammar (Ciudad de México, 1991) es director de cine, guionista y productor. Ha realizado cinco cortometrajes (Ciudades, Dona i Ocell, Pajarero, Serranilla y Mil ojos me observan) y dos largometrajes (Mientras la prisión exista y Sísifos). Sus trabajos han sido seleccionados en festivales como el FICM, FICUNAM, DOCSMX, ZINEBI, San Sebastián IFF, Sitges y Shanghai IFF, entre otros. Forma parte del proyecto documental transmedia DERIVA.MX. Ha recibido apoyos como el Fonca Jóvenes Creadores en dos ocasiones, Foprocine, Procine, Eficine y Fundación Jumex, entre otros. En 2022 publicó su primer libro, Breve historia de polvo.
Nicolás Gutiérrez Wenhammar (Mexico City, 1991) is a film director, screenwriter and producer. He has made five short films (Ciudades, Dona i Ocell, Pajarero, Serranilla and Mil ojos me observan) and two features (Mientras la prisión exista and Sísifos). His work has been selected at festivals including FICM, FICUNAM, DOCSMX, ZINEBI, San Sebastián IFF, Sitges and Shanghai IFF. He is part of the transmedia documentary project DERIVA.MX. He has received support from Fonca Jóvenes Creadores (twice), Foprocine, Procine, Eficine and Fundación Jumex, among others. In 2022 he published his first book, Breve historia de polvo.
Santiago Mohar Volkow
Santiago Mohar Volkow (Ciudad de México, 1989) es director, guionista y productor mexicano. Su primera película, Los muertos (2014), se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Morelia y recorrió festivales nacionales e internacionales como Mar del Plata y el Festival de la Riviera Maya, donde fue reconocida como mejor película. En 2017 fundó la productora Laredo 17, donde ha sido guionista y productor ejecutivo de las series El candidato Rayo y Mexcamgirlz. Ha sido guionista de la serie de HBO Los detectives salvajes y de Los Nadies de Apple TV. En 2020 estrenó el documental Sísifos, premiado como mejor documental en el Shanghai International Film Festival, y el mediometraje Lumbre, premiado por el Centre national des arts plastiques de Francia en el FIDMarseille.
Santiago Mohar Volkow (Mexico City, 1989) is a Mexican director, screenwriter and producer. His first film, Los muertos (2014), premiered at the Morelia International Film Festival and screened at national and international festivals such as Mar del Plata and the Riviera Maya Film Festival, where it won best film. In 2017 he founded the production company Laredo 17, where he has written and executive-produced the series El candidato Rayo and Mexcamgirlz. He has been a writer on HBO’s Los detectives salvajes and Apple TV’s Los Nadies. In 2020 he premiered the documentary Sísifos, awarded best documentary at the Shanghai International Film Festival, and the mid-length film Lumbre, awarded by France’s Centre national des arts plastiques at FIDMarseille.
Créditos
- Dirección
- Nicolás Gutiérrez Wenhammar y Santiago Mohar Volkow
- Producción ejecutiva
- Juan Sarquis, Moisés Cosío, Santiago de la Paz, Nicolás Gutiérrez Wenhammar, Alejandro Quintero y Santiago Mohar Volkow
- Producción
- Cauce, Laredo 17, Nómadas, Filmaciones de la Ciudad y FOPROCINE
- Producción en línea
- José Julián Morales Castañón
- Fotografía
- Nicolás Gutiérrez Wenhammar
- Asistente de fotografía
- Eduardo Sin Otero
- Sonido directo
- Santiago Mohar Volkow
- Edición
- Analía Goethals y Omar Guzmán
- Diseño sonoro
- Arturo Salazar Rivero Borrel
- Corrección de color
- Øyvind Stiauren
- Mezcla THX
- Carlos Cortés
- Postproducción
- Santiago de la Paz y Joakim Ziegler
- Distribución y campaña
- Distribución
- Cauce
- Dirección de distribución
- Nicolás Gutiérrez Wenhammar
- Coordinación de distribución
- Carolina Caballero Covarrubias
- Coordinación de campaña de distribución
- Aissa Grajeda
Dónde ha estado
Desde su estreno en cines en septiembre de 2024, Sísifos se ha presentado en 58 sedes de 18 estados: cinetecas, salas, universidades, hospitales, cineclubes, centros de rehabilitación y plazas públicas.
Sedes por ciudad
Ciudad de México24
- Casa del Cine
- Cine Tonalá
- Cinépolis
- Cineteca Nacional de las Artes
- Cine Club Micelio
- Librería Somos Voces
- Encuentro Cine Club
- Faro Aragón
- Faro Azcapotzalco Xochicalli
- Faro Tláhuac
- Centro Cultural Xavier Villaurrutia
- Centro Cultural Universitario UNAM
- Museo Yancuic
- Cine Lido
- Faro Tecómitl
- Faro Miacatlán
- Instituto Mora
- Colegio de México
- Facultad de Psicología UNAM
- Huerto Roma Verde
- SOMA
- Hospital Psiquiátrico Fray Bernardino Álvarez
- Estación PROCINE
- Kanton 17
San Cristóbal de las Casas, Chiapas4
- Kinoki
- El Paliacate Espacio Cultural
- CIESAS
- Universidad Intercultural de Chiapas
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas4
- Cinépolis
- Universidad Descartes
- UNACH
- Centro de Ayuda Mutua A.C.
Guadalajara, Jalisco2
- Cineteca FICG
- Cineforo
Mérida, Yucatán2
- Salón Gallos
- Centro Cultural Olimpo
Salina Cruz, Oaxaca2
- Centro de Rehabilitación
- Plaza Central
Toluca, Estado de México2
- Cineteca Mexiquense
- Centro Audiovisual Toluca
Xalapa, Veracruz2
- Cinema Nahual
- Resurgir Juntos
Aguascalientes1
- Sala Alternativa
Berriozábal, Chiapas1
- Una Luz en la Oscuridad
Campeche1
- Club Educine
Cancún, Quintana Roo1
- Casa de la Cultura Cancún
Chihuahua1
- Cineteca Chihuahua
Ciudad Juárez, Chihuahua1
- Cineteca Juárez
Colima1
- Huerto Cinema
Cuernavaca, Morelos1
- Cine Morelos
Hermosillo, Sonora1
- Cineteca Sonora
Lerdo, Durango1
- Cineclub itinerante La Comarca
Morelia, Michoacán1
- Jeudi 27
Naucalpan, Estado de México1
- Film Club Café
Oaxaca1
- Sala Elia
San Luis Potosí1
- Cineteca Alameda
Tijuana, Baja California1
- Cineteca Tijuana
Zapopan, Jalisco1
- Docu al Parque
La campaña
En México, buena parte de la rehabilitación de adicciones ocurre en los anexos, casas sostenidas por las propias personas que atraviesan un consumo problemático, muchas veces sin apoyo del Estado. Por eso la película no solo se proyectó: volvió a los centros de rehabilitación y abrió conversaciones sobre salud mental, estigma y reducción de daños.
Talleres
Antes del estreno y después, talleres de creación en centros de rehabilitación.
Funciones
Proyecciones en salas, universidades, hospitales y espacios comunitarios.
Conversatorios
Cada función terminó en una conversación con especialistas y colectivos.
Talleres
- SerigrafíaUna Luz en la Oscuridad
Ocozocoautla, ChiapasAgosto de 2024 · 82 participantesEl centro donde se filmó la película. - PoesíaCentro 1er Paso La Buena VoluntadAgosto de 2024 · 58 participantes
- FotografíaComunidad Terapéutica Salina Cruz A.C.
Salina Cruz, OaxacaAgosto de 2024 · 62 participantesCerró con una función al aire libre en la explanada municipal. - TeatroResurgir Juntos
Xalapa, Veracruz2025Impartido por Luisa Pardo e Ismael Corona. - PoesíaSaltillo, Coahuila29 de noviembre de 2025Impartido por Alison Calva.
Equipo de distribución y campaña
- Dirección de distribución
- Nicolás Gutiérrez Wenhammar
- Coordinación de distribución
- Carolina Caballero Covarrubias
- Coordinación de campaña de distribución
- Aissa Grajeda
Campaña realizada por Cauce con el apoyo de EFICINE Distribución.
Conversatorios
Entre septiembre y noviembre de 2024, cada función terminó en una conversación. Estos son los 16 principales: toca uno para ver el cartel, quiénes participaron, de qué se habló, las fotos y, cuando hay, la grabación completa.
0110 sep · Ciudad de MéxicoProyección con el Instituto para la Atención y Prevención de las AdiccionesEstación PROCINE, Sala de Cine Metro ZapataElizabeth Márquez, Nicolás Gutiérrez Wenhammar6 fotos
0211 sep · Ciudad de MéxicoMitos y realidades de las adiccionesLibrería Somos VocesDisociadxs6 fotos
0326 sep · Ciudad de MéxicoUn retrato del proceso de rehabilitación para adicciones en un anexo mexicanoAuditorio del Hospital Psiquiátrico Fray Bernardino ÁlvarezFany Pineda Miranda, Santiago Mohar Volkow6 fotos
045 oct · IztapalapaPrevención de las adicciones en comunidadForo Cultural Miravalle, Sala de CineCOCOMI, A.C., Nicolás Gutiérrez Wenhammar6 fotos
0515 oct · San Cristóbal de las CasasExperiencias en torno a la práctica cinematográficaAuditorio de la Universidad Intercultural de ChiapasAna Ts'uyeb, Nicolás Gutiérrez Wenhammar6 fotos
0617 oct · San Cristóbal de las CasasReflexiones de realidades invisibles: salud mental y cuidadoCIESAS Sureste, Salón de Usos MúltiplesDra. Betsy Rivera, Dra. Cecilia Acero, Nicolás Gutiérrez WenhammarAudio6 fotos
0718 oct · San Cristóbal de las CasasCine y antropología social en ChiapasKinoki, Foro Cultural IndependienteDr. Axel M. Köhler, Nicolás Gutiérrez Wenhammar6 fotos
0819 oct · Tuxtla GutiérrezUna mirada a la voluntad de la recuperaciónForo Cultural Descartes, Universidad DescartesC.P. Felipe Granda Pastrana, Padrino Roque Martínez Quevedo, Nicolás Gutiérrez Wenhammar6 fotos
0924 oct · Tuxtla GutiérrezCiclo de Cine Intercultural: una mirada al cambioSala de proyecciones, Biblioteca Central Universitaria, UNACHPsic. Mayra Sulian López Aguilar, Padrino Roque Martínez Quevedo, Nicolás Gutiérrez Wenhammar6 fotos
1030 oct · Ciudad de MéxicoLa paradoja de la voluntad: (de)construir el yoSOMA, Miércoles de SOMAAinhoa Suárez Gómez, Nicolás Gutiérrez Wenhammar, Santiago Mohar VolkowAudio6 fotos
116 nov · Ciudad de MéxicoMateria prima: representación, violencia y dignidad desde el montaje documentalSala José Revueltas, Centro Cultural Universitario, UNAMAnalía Goethals, Sonia Sánchez Carrasco
128 nov · TijuanaEspacios de cuidado y rehabilitación en contextos fronterizosSala Carlos Monsiváis, Cineteca Tijuana, CECUTOlga Olivas, Juan Antonio Del Monte, Nicolás Gutiérrez Wenhammar1313 nov · Ciudad de MéxicoPolítica de drogas y reducción de dañosHuerto Roma VerdeEmma Rodríguez, Rubén Carreón Diazconti
1415 nov · Ciudad de MéxicoAdicciones, ciencia y salud mentalAuditorio Dr. Luis Lara Tapia, Facultad de Psicología, UNAMDra. Nora D. Volkow, Dra. María Elena Medina-Mora Icaza, Dra. Silvia Morales Chaine, Santiago Mohar Volkow
1520 nov · Ciudad de MéxicoMasculinidades en el anexoSala Rodolfo Stavenhagen, El Colegio de MéxicoJavier Badillo de Landa, Santiago Mohar Volkow
1621 nov · Ciudad de MéxicoHistoria de las transgresiones, el crimen y la locuraAuditorio del Instituto Mora, Cineclub MoraDra. Martha Santillán Esqueda, Santiago Mohar VolkowCon Comisión Nacional de Salud Mental y Adicciones (CONASAMA) · Instituto RIA · Latinoamérica por una Política Sensata de Drogas · Red Latinoamericana y del Caribe de Personas que Usan Drogas · Clínica Especializada Condesa · Instituto para la Atención y Prevención de las Adicciones de la CDMX · Colectivo DiVU AC · Disociadxs · COCOMI, A.C. · Colectivo Mapacheque · Knowmad Institute · Facultad de Psicología, UNAM · CIESAS · El Colegio de la Frontera Norte · El Colegio de México · Instituto Mora · Universidad Intercultural de Chiapas · Universidad Autónoma de Chiapas · Asociación Mexicana de Editoras y Editores · PROCINE · Docu al Parque · Una Luz en la Oscuridad A.C..
Presenta Sísifos en tu espacio
Escuelas, universidades, centros de salud, colectivos, cineclubes y centros de rehabilitación. Te acompañamos con la función y el conversatorio.
Un libro colectivo con la poesía, la serigrafía, la fotografía y el teatro que nacieron en los talleres en centros de rehabilitación. De distribución gratuita.
Conoce el libro →¿Tú o alguien cercano necesita apoyo? La Línea de la Vida de la Comisión Nacional de Salud Mental y Adicciones orienta sobre consumo de sustancias. Gratuita, las 24 horas: 800 911 2000.